Dette brev er sakset fra UEFAs officielle kampprogram til finalen mellem Galatasaray og Arsenal?
(21. april kl. 19.16, dagen efter at Arsenal kvalificerede sig til UEFA-cupfinalen i København, modtog UEFA denne opfordring pr. e-mail fra Barney Southin:)
Kære Hr. eller Frue,
Jeg blev ked af at høre, at UEFA-cupfinalen bliver spillet samtidig med min translokation fra Columbia University her i New York. Jeg er en livslang Arsenal-supporter, og havde håbet at se kampen direkte i en lokal pub. Det kan jeg ikke gøre nu, da de to begivenheder falder sammen. Derfor gad jeg vide, om UEFA ville overveje at flytte kick-off til enten et tidligere eller et senere tidspunkt så jeg kan se kampen. Jeg indser, at det vil være til ulejlighed for et stort antal supportere, men jeg mener at det er af vital betydning, at jeg kan se denne kamp. En alternativ løsning ville være at udskyde kampen i et par uger, så jeg kan flyve til København og se den selv.
Jeg glæder mig til at høre fra jer!
Yours
Barney Southin
UEFA tilføjer, at de desværre ikke kunne imødekomme ønsket, men at de sender Barney et bånd med finalen og en souvenir fra kampen?
/nsm
(21. april kl. 19.16, dagen efter at Arsenal kvalificerede sig til UEFA-cupfinalen i København, modtog UEFA denne opfordring pr. e-mail fra Barney Southin:)
Kære Hr. eller Frue,
Jeg blev ked af at høre, at UEFA-cupfinalen bliver spillet samtidig med min translokation fra Columbia University her i New York. Jeg er en livslang Arsenal-supporter, og havde håbet at se kampen direkte i en lokal pub. Det kan jeg ikke gøre nu, da de to begivenheder falder sammen. Derfor gad jeg vide, om UEFA ville overveje at flytte kick-off til enten et tidligere eller et senere tidspunkt så jeg kan se kampen. Jeg indser, at det vil være til ulejlighed for et stort antal supportere, men jeg mener at det er af vital betydning, at jeg kan se denne kamp. En alternativ løsning ville være at udskyde kampen i et par uger, så jeg kan flyve til København og se den selv.
Jeg glæder mig til at høre fra jer!
Yours
Barney Southin
UEFA tilføjer, at de desværre ikke kunne imødekomme ønsket, men at de sender Barney et bånd med finalen og en souvenir fra kampen?
/nsm