Et bizart selvmål sendte os ud af Europa League på en kulsort aften i Parken, hvor kroatiske Rijeka tog billetten til gruppespillet.